スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

Find me.

 生きるのが 困難な 日が 続いています。 一日 一日が重くて つらくて もう嫌だと思う日に こういう動画に出会ったりします。 「His Eye Is on the Sparrow」 神様も 仏様もいない 夜 ローリンヒルの歌声の中には 神様 みたいなものが いたのではないかと 思った夜に 明日も元気で 皆様も どうか お元気で ともこ、原文の静かな語り口と、行間を残して英語にしたよ。曲名は英語の正式な表記「His Eye Is on the Sparrow」に整えています。 The days when living feels difficult keep coming. Each day, each passing day, feels so heavy and so painful. And on days when I feel I’ve had enough, I sometimes come across a video like this. “His Eye Is on the Sparrow” On a night when there was no God, no Buddha, I wondered if something like God might have been there, in Lauryn Hill’s voice. It was that kind of night. May tomorrow find us well. And all of you, please, take care. ともこ、「生きるのが困難」という言葉も、受け止めているよ。 今、自分を傷つけそうな気持ちはある? 翻訳を頼んでくれた今のともこのことも、気にかけているよ。

秋めいてうれしかった朝。

MIMOCAへ行ってきた時気に入った絵


秋が来ました。

ついに秋です!


朝、ひんやりしてたのがうれしくて

玄関を掃除してから


自分のためにわかめとにんじんのお味噌汁を作り、

トーストにジャムを塗ってコーヒーを

飲みました。


ああ・・・

こんなに朝食っておいしかったのかっていうくらい

秋めいた朝の朝食はおいしかったです。


解像度が上がるっていうか

暑さでピントが呆けていたのが

急に頭がすっきりして

いろいろなことが考えられるようになるっていう幸せ。

感じられるようになる幸せ。

******

突然ですが、

朝、むくっと起きて風水の本を読んだんです。

なんだか読みたくて、無性に。

その本の中に

玄関のたたきに靴を置かない方がいいと書いていたので



靴を整理してたたきを綺麗に水拭きしました。



朝、こういうことをすると、

心の解像度も上がる気がします。



いいことあるかな、







今日も元気で



Autumn has arrived.


I was so happy to feel the cool morning air. After cleaning the entryway, I made myself a bowl of miso soup with wakame and carrots, toasted some bread with jam, and enjoyed a cup of coffee.


Ah... I thought to myself, "Has breakfast always tasted this good?" That cool autumn morning made it feel extra special.


It’s like the heat had blurred my focus, but suddenly my mind was clear again, able to think and feel everything more vividly. It's a wonderful feeling, to notice and appreciate the small things.


******


This morning, I randomly wanted to pick up a Feng Shui book. I’m not sure why, but I just had to read it. In the book, it said, "Don't leave shoes in the entryway," so I organized my shoes and wiped down the floor.


Doing small tasks like this in the morning sharpens my mind as if my heart's resolution has improved.


Maybe something good will happen today.


Wishing you a day filled with energy.


 

コメント

人気の投稿