スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

朝ごはんを考える幸せ。

おはようございます。 今日は、朝からです。 みかんの作業が 思いのほか体に堪えていて 腰が痛いです。 でも、まあ しばらくは 力士になったつもりで 頑張っていこうと思っています。 ふふ・・ ・・・ ごはん、すごいんですよ。 食べると、力が出るんです。 ごはんがある、ご飯が食べられる、 というのは ありがたいです。 労働者には やっぱりご飯が必要、 そして唯一の楽しみでもあります。 今日も、 これから朝ご飯を作ります。 昨日の夜、 疲れ果てていた時 あしたの朝、 どんなものを食べよう、と想像しながら 眠りました。 そうやって どんなものを食べるか、ということを 想像するのが大好きです。 パンにピーナツクリームにしようか ヨーグルトはどうしよう、 今日は、みかんを食べていたら 栄養採れるかな、とか。 フレンチトースト作りたいなとか。 朝の希望は 朝のいいことは 朝食のことを考えるたのしみです。 もちろん 食べるのも、 こうして、 ここで 書けることも。 ・・・ ああ (*´Д`*) 考えていたら お腹が空いてきました。 今日の朝食は 即席フレンチトーストに決定です! フレンチトーストは 食パンを使います。 牛乳と卵一個、砂糖を少し入れて混ぜて 容器に入れて その中にパンを入れて 電子レンジで50秒チンします。 そして裏返して  50秒チンします。 そして フライパンで焼いたら出来上がりです。 (*´∀`*)! 朝、まだ 陽も登っていないけれど こうして PCをかたかた言わして お腹を空かせながら 朝の 希望について考えるひとりの時間が かけがえのないものだと思いました。 以前の 病院で処方される 薬に依存して 離れられなくなって 消えることばかり考えるしかなかった 暗いくらい そのころの自分からしたら。 今日は元気で 皆様も、どうか、お元気で ★★★★★ Good morning. This morning started early. The work with the mandarins has been harder on my body than I expected, and my back hurts. But, well, I’ve decided to hang in there, imagining myself as a sumo wres...

ネットという名前の戦場。


 こんばんは。

今、

私は

ネットという名前の戦場の中にいます。

殺伐として

色もなく、

優しさもなく、

温かさのない場所。


メルカリというフリーマーケットさいとで

蜜柑を売り始めてから

心が

壊れていっているような、

そんな気がします。


いろいろな人、

無遠慮な人、

攻撃的な人、

そういう人を相手にしていると

壊れそうになります。


なぜ、

その方法を選ぶのかといえば、


経済的な問題を抱えていること

自分が病気で

体調不良だから

自分でできる仕事を探さないと

だめなこと。


今できる

最善は何だろうと考えたら


ネットの中で

蜜柑を売る

ことを考える知恵しかなく。


でも

ちゃんと自分が考えた記録を

残しておこうと


こうやって


キーボードをたたいています。




人生うまく行かないよね

(*´Д`*)♥





・・

ただそれだけ。


いつものやつでいくと、


セラヴィ、


ただそういうことなのかも。


生きていくのがつらい、


それが病気であっても経済的な問題があっても


それでも


生きていくこと、


それが人生、


みたいな。


さあ、


わたしには、

良いことが待っているのでしょうか、


それとも


ひっそりと

人生からフェードアウトしないといけないような

イベントが待っているんでしょうか、、


明日のことも

次の瞬間のことも

誰にもわからないよね、



明日は元気で


皆様もどうかお元気で


★★★★★★



Good evening.

Right now,
I find myself
in a battlefield called the internet.

A desolate place
without color,
without kindness,
without warmth.

Since I started selling mandarins
on Mercari, the flea market site,
it feels like my heart
is slowly breaking apart.

Dealing with various kinds of people—
the thoughtless,
the aggressive—
makes me feel like I’m falling apart.

Why did I choose this method, you might ask?

Because of financial struggles,
because I’m ill
and unwell,
and because I need to find work
I can do on my own.

When I think about
what the best thing I can do right now is,
the only idea I can come up with
is selling mandarins online.

But still,
I decided to keep a record
of my thoughts,
like this,
by typing on this keyboard.

Life doesn’t go smoothly, does it?

(´Д`)♥

...

That’s all there is to it.

If I were to put it the usual way,
c'est la vie,
that’s just how it is.

Living is hard—
whether it’s because of illness or financial problems.
Even so,
continuing to live,
that’s what life is.

So,

I wonder,
is there something good waiting for me,
or is there an event
where I’ll have to quietly fade out of life,
waiting around the corner?

Nobody knows what tomorrow holds,
or even the next moment.

May tomorrow bring energy,
and may everyone stay well.



translated by AI♥

コメント

人気の投稿