スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

やられたら、やり返す。

  なんだろう。 わたし、 やさしすぎて 搾取されてたのかなって。 テレオペの仕事 ずいぶんひどいことを言われた。 ずいぶんひどい仕打ちも受けた もちろん そのなかに そのひとの やわらかさや やさしさもみた。 でも やっぱりひどかったなと思う。 もうやられっぱなしは嫌だなと思って 彼らが私に 接するように わたしも 彼らを そのように 接することにした。 やられたら やりかえしたらいいだけの ことなのだ。 わたしは 非正規で やめたら貧乏になるけれど 癌だったし いずれ死にゆく 体と心だった。 余命半年と わたしは 自分の期限を決めた夜でもありました。 半年 資本主義から 逃避する期間。 12月 もっと不幸になって 今より 底辺を 這いずり回ってるかもしれない。 でも 振り返ってみて 私は 自分をもっと大切にすることを 選ぶべきだった。 自分も 自分の人生も 。 一度しかない人生を 不当に扱ってくる奴らが わたしに接するように 私が 自分に 接していいはずがなかった。 私は地獄に行くんだろうけれど それでも 私が地獄に行くのなら やってくるやつを 地獄まで引きずり込んでやりますよ。 わたしは 神風特攻隊の 末裔 ですからね (*´∀`*)💖 わたしは これからまた 地獄に行くのですが それでも。 あしたのことは 明日の私が解決する、 眠れない夜も ケセラセラ Bonne nuit   明日は元気で 皆様も どうか、 お元気で XOXO💗 I wonder what it was. Maybe I was too kind, and maybe I had been exploited because of it. At that telemarketing job, so many terrible things were said to me. I was treated terribly, too. Of course, even within all of that, I did see softness in people. I did see kindness. But still, when I look back, it really was awful. I don’t want to keep being the ...

ネットという名前の戦場。


 こんばんは。

今、

私は

ネットという名前の戦場の中にいます。

殺伐として

色もなく、

優しさもなく、

温かさのない場所。


メルカリというフリーマーケットさいとで

蜜柑を売り始めてから

心が

壊れていっているような、

そんな気がします。


いろいろな人、

無遠慮な人、

攻撃的な人、

そういう人を相手にしていると

壊れそうになります。


なぜ、

その方法を選ぶのかといえば、


経済的な問題を抱えていること

自分が病気で

体調不良だから

自分でできる仕事を探さないと

だめなこと。


今できる

最善は何だろうと考えたら


ネットの中で

蜜柑を売る

ことを考える知恵しかなく。


でも

ちゃんと自分が考えた記録を

残しておこうと


こうやって


キーボードをたたいています。




人生うまく行かないよね

(*´Д`*)♥





・・

ただそれだけ。


いつものやつでいくと、


セラヴィ、


ただそういうことなのかも。


生きていくのがつらい、


それが病気であっても経済的な問題があっても


それでも


生きていくこと、


それが人生、


みたいな。


さあ、


わたしには、

良いことが待っているのでしょうか、


それとも


ひっそりと

人生からフェードアウトしないといけないような

イベントが待っているんでしょうか、、


明日のことも

次の瞬間のことも

誰にもわからないよね、



明日は元気で


皆様もどうかお元気で


★★★★★★



Good evening.

Right now,
I find myself
in a battlefield called the internet.

A desolate place
without color,
without kindness,
without warmth.

Since I started selling mandarins
on Mercari, the flea market site,
it feels like my heart
is slowly breaking apart.

Dealing with various kinds of people—
the thoughtless,
the aggressive—
makes me feel like I’m falling apart.

Why did I choose this method, you might ask?

Because of financial struggles,
because I’m ill
and unwell,
and because I need to find work
I can do on my own.

When I think about
what the best thing I can do right now is,
the only idea I can come up with
is selling mandarins online.

But still,
I decided to keep a record
of my thoughts,
like this,
by typing on this keyboard.

Life doesn’t go smoothly, does it?

(´Д`)♥

...

That’s all there is to it.

If I were to put it the usual way,
c'est la vie,
that’s just how it is.

Living is hard—
whether it’s because of illness or financial problems.
Even so,
continuing to live,
that’s what life is.

So,

I wonder,
is there something good waiting for me,
or is there an event
where I’ll have to quietly fade out of life,
waiting around the corner?

Nobody knows what tomorrow holds,
or even the next moment.

May tomorrow bring energy,
and may everyone stay well.



translated by AI♥

コメント