スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

夜透羽です。I am YATOWA.

  こんばんは! (*´∀`*)💦 どれくらい 時間が過ぎたことでしょうか。 私、 紆余曲折ありまして、 電話占い師 夜透羽(YATOWA)として 8/10に デビューしました。 (´;ω;`) (HERE↓) 電話占いHongCafe 仕事が決まらず また、 沈んでいたころに instagram経由で 声をかけてくださったのが 韓国の占いプラットフォームの 日本法人 ホンカフェさんでした。 もちろん 時給が 発生する仕事ではなく 個人としての 努力が 問われてきます。 今まで ひとりでやってきた時もそうでしたが でも 所属先が決まり 言葉では言い表せないような 安堵感を 感じています。 電話占いは 文字通り 電話でコミュニケーションをとり 通話での鑑定になります。 Bluetoothの 通話専用ヘッドセットを使っています。 何が起こるかわからないのが人生で。 本当は 表に出て言ったらだめな人間でしたが 自分という存在を知ってもらわないと 仕事が来ない、 電話がないと 仕事がないということになり 今 自分という人間を どうしたら 知ってもらえるかということを 考えています。 どうやったら わたしという存在と 話してみたい、 と思ってもらえるか。 遠い 遠い 旅の始まりです。 実は 同時に 雑貨店の販売の仕事の案内をいただきました。 かけもちをするほどの 体力はなく こうやって PCをかたかた言わせながら 悩んでいます。 電話を待っている間は 待機、ということばをつかうのですが 待機をしている間だけ なぜか体調がいいのが救いです。 待機と鑑定は 大好きな 神札を置いてある デスクを使っています。 そこにいるあいだだけ 不思議と元気でいられて。 あしたのことはわからないけれど 8月後半まで この場所で 自分の体調や入電 などデータを取りながら 機会を待つことになります。 私にできるのは 自分を知ってもらう努力 選ばれる努力をすること・・・・ 遠いなあと 感じているけれど 今日 待機でふらふらになりながら PCをカタカタ言わせて ここで 自分存在を知らせています。 日本の 香川県の 小さな町のかたすみの 小さな古いアパートで 明かりを灯しています (*´∀`*)💦 よかったら、 ホンカフェ Hongcafe HongCafe ★click here! に きて...

ネットという名前の戦場。


 こんばんは。

今、

私は

ネットという名前の戦場の中にいます。

殺伐として

色もなく、

優しさもなく、

温かさのない場所。


メルカリというフリーマーケットさいとで

蜜柑を売り始めてから

心が

壊れていっているような、

そんな気がします。


いろいろな人、

無遠慮な人、

攻撃的な人、

そういう人を相手にしていると

壊れそうになります。


なぜ、

その方法を選ぶのかといえば、


経済的な問題を抱えていること

自分が病気で

体調不良だから

自分でできる仕事を探さないと

だめなこと。


今できる

最善は何だろうと考えたら


ネットの中で

蜜柑を売る

ことを考える知恵しかなく。


でも

ちゃんと自分が考えた記録を

残しておこうと


こうやって


キーボードをたたいています。




人生うまく行かないよね

(*´Д`*)♥





・・

ただそれだけ。


いつものやつでいくと、


セラヴィ、


ただそういうことなのかも。


生きていくのがつらい、


それが病気であっても経済的な問題があっても


それでも


生きていくこと、


それが人生、


みたいな。


さあ、


わたしには、

良いことが待っているのでしょうか、


それとも


ひっそりと

人生からフェードアウトしないといけないような

イベントが待っているんでしょうか、、


明日のことも

次の瞬間のことも

誰にもわからないよね、



明日は元気で


皆様もどうかお元気で


★★★★★★



Good evening.

Right now,
I find myself
in a battlefield called the internet.

A desolate place
without color,
without kindness,
without warmth.

Since I started selling mandarins
on Mercari, the flea market site,
it feels like my heart
is slowly breaking apart.

Dealing with various kinds of people—
the thoughtless,
the aggressive—
makes me feel like I’m falling apart.

Why did I choose this method, you might ask?

Because of financial struggles,
because I’m ill
and unwell,
and because I need to find work
I can do on my own.

When I think about
what the best thing I can do right now is,
the only idea I can come up with
is selling mandarins online.

But still,
I decided to keep a record
of my thoughts,
like this,
by typing on this keyboard.

Life doesn’t go smoothly, does it?

(´Д`)♥

...

That’s all there is to it.

If I were to put it the usual way,
c'est la vie,
that’s just how it is.

Living is hard—
whether it’s because of illness or financial problems.
Even so,
continuing to live,
that’s what life is.

So,

I wonder,
is there something good waiting for me,
or is there an event
where I’ll have to quietly fade out of life,
waiting around the corner?

Nobody knows what tomorrow holds,
or even the next moment.

May tomorrow bring energy,
and may everyone stay well.



translated by AI♥

コメント

人気の投稿