スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

夜の失敗。

  きょう、 じつは オーディションでした ・・ (*´∀`*)・・💦 失敗したけれど。 だめだったけれど 何のオーディションかって? なんと! 「電話占い」 の 「占い師」 の オーディションでした。 はじめての経験でした。 実は、 オーディションに至るまで 電話占いの会社の不採用を 2社 いただきました。 で 今回のオーディションは 人生で一回あるか、ないか、 くらいの とてもレアで綺羅星のような・・ そんなはずだったのですが。 びっくりするぐらい 失敗して。 夜に キラッと光って 一瞬通り過ぎていく星のように オーディションもまた 電話占い師としての仕事も スッと 姿を消していきました。 ・・・。 そのあと つらくてしんどくて ビョークの動画を見てたんですが 死ぬほど ビョークのHyperBalaadが 美しくて。 オーディション全くダメで なんか つらかったけれど なんでビョークの歌って 声って こんなにいいんだろうって。 失敗は暗いけれど ビョークの声は なんかとても 高いところからさしてくる ひかりのようで その 光に 触れたからかもしれなかった。 やっぱり、 明るい方がいいよね、 光が欲しいよね、 こういう 暗い夜には 暗い日には。 明日は ちゃんと、 おひさまを浴びよう。 (*´Д`*) 失敗、痛ーい 生きてる限り 痛みはあるんだぜ みたいな。 (´;ω;`)💗 それでも 明日も元気で 皆様も どうかお元気で (*´∀`*)💗 XOXO もちろん。 やさしい余韻を残しつつ、 できるだけ自然で読みやすい英語 に訳しますね。 (内容は変えず、ブログとしてそのまま出せるトーンにしています) Translation (English) Today, actually, I had an audition. … ( ´∀` ) 💦 I failed. It didn’t go well. What kind of audition, you ask? Believe it or not— it was for a telephone fortune-telling service , an audition to become a fortune teller . It was my very first experience. Before ...

朝。


昨日、

とても苦しんだ夜でした。



ずっと
心の中で祈るような気持。


どうか助けてくださいって。

デジレル、デパス、ロナセン、レンドルミン。

そういうものを

薬を飲んで

眠って。


朝が来て、

ありがとうって思いました。


それで



朝、「詩を書いてみよう!☆」

と思ったわけです。

(*´∀`*)♥

そしてそれをcanvaで

いつも読んでくださる皆様と

共有できるよう

作ってみたいと思ったわけです

AH(*´Д`*)★

え?

ポエムなんてダサい??

(;゚Д゚)!

そうかも!


YES(*´∀`*)

でも

私は学歴もなくお勉強もできないのですが

考えることは好きなので


吟遊詩人に

今日の朝だけ

なりきっています。



朝ごはんを食べたら

もとの

わたし、

みかんを出荷する

おばさんに戻ります。



こうやって

自分の心のバランスをとったりしています。

自分が使えるものは何でも使って



自分を表現することで

救われてるっていう。



だから。


だから、


今日も、

ここまで読んでくれて、

ありがとう。


感想、いただけるとうれしいです(*´∀`*)♥


と、言ってみたり・・・(m´・ω・`)m sorry…


今日も元気で

皆さんもどうかお元気で☆



☆☆☆☆☆☆


Yesterday,

It was a very tough night.

I spent the whole time
with a feeling of prayer in my heart.

“Please, someone help me,” I silently pleaded.

Taking Desrel, Depas, Lonsen, and Rendormin—
medication to help me sleep.

And then,

Morning came.

I found myself thinking,
“Thank you.”

So,

This morning, I thought,
“Let’s write a poem!☆”

(´∀`)♥

And then, I decided to use Canva
to create something
I could share with everyone
who always reads my posts.

AH (´Д`)★

What?
You think poems are cheesy?

(;゚Д゚)!

Maybe so!

YES (´∀`)

But you see,
I may not have much education,
and I might not be good at studying,

but I love to think about things.

So, just for this morning,
I’m pretending to be
a wandering poet.

Once I’ve had my breakfast,

I’ll go back to being
the usual me,

an auntie who ships oranges.

This is how I find
balance in my heart.

By using whatever I have
at my disposal

and expressing myself,
I feel saved.

So.

So,

Thank you for reading this
today as well.

If you have any thoughts to share,
I’d be so happy (´∀`)♥

Just saying… (m´・ω・`)m sorry…

Stay healthy today too,
and I hope you’ll be well!☆


translated by help of AI ✪

コメント

人気の投稿